本报讯 幼儿园老师安排小朋友玩滑板车，马怡 （化名）小朋友不慎滑到场地上的窨井盖上摔倒受伤而诉到法院。近日，浦东新区法院对此赔偿纠纷案作出一审判决，幼儿园应赔偿马怡经济损失及精神损害抚慰金共计7.2万余元。

2009年5月15日上午，浦东一家幼儿园老师安排马怡所在班级的小朋友玩滑板车，为此，全班小朋友拿着幼儿园提供的滑板车，通过学校后门进入附近居民小区的停车场进行滑板活动。当小朋友们兴高采烈地进行滑板时，马怡却不慎滑到场地中的窨井盖上而摔倒受伤。

事发后，马怡的母亲由老师通知到幼儿园，接马怡去医院就诊。经检查，马怡右手右尺骨鹰嘴骨折、右桡骨颈骨折、神经损伤。经鉴定，马怡之伤构成10级伤残。同年11月，马怡诉至法院。

在法庭上，马怡家长提出了医疗费、交通费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等共计9.1万余元的赔偿诉求。

法院审理后认为，本案中，幼儿园对未成年人依法负有教育、管理、保护义务，因其在安排小朋友玩滑板车活动中，未尽到职责范围内的相关义务致使马怡遭受人身损害，故应当承担与其过错相应的赔偿责任。

现马怡家长主张的医疗费、交通费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费合理，予以支持；护理费予以调整。对于精神损害抚慰金，根据马怡的伤情等因素，酌定为5000元。

据此，法院作出了上述判决。